на работе мне, как и всем сотрудникам, подарили набор постельного белья Finlayson. Даже 2 набора, одинаковых. То-то у нас пол-коридора было заставлено коробками. Это конечно круто и все такое, но теперь с ужасом думаю, КУДА его положить, потому что я уже один чемодан заполнила до отказа, а второй, поменьше, пока пустой, но я уверена, что я его тоже заполню тем, что осталось. И в мои расчеты не входили 2 комплекта постельного белья!

А еще подумала, что я, дура, не сообразила раньше - я ж завтра уезжаю отсюда и надо бы какие-то подарки купить своим начальникам хотя бы. Я думала, что в понедельник могу подарить, а сейчас поняла, что надо завтра. Аааргх! Надо сегодня еще и подарки искать, ладно Райе я что-нибудь придумаю, а вот Маркку..

а еще аааааргх переводить с финского перечень приборов, половины из которых
нет в техническом фин-рус словаре, а поскольку это финский, который я
не то чтобы хорошо знаю, языковая догадка работает слабо, а надо
сделать до завтра - это убийственно, аааа!!!